Homemade Roast Butternut Squash Soup